Превратности перевода (2014)
смотреть онлайн
-
Год выпуска:2014
-
Страна:Россия
-
Перевод:Субтитры
-
Продолжительность:45 мин.
-
Режиссер:Борис Караджев
-
Жанр:Документальный
- Качество: HDRip
""
Герой фильма Виктор Голышев – переводчик. Это он сделал доступными для русского читателя такие шедевры англоязычной литературы, как «1984» Джорджа Оруэлла и «Свет в августе» Уильяма Фолкнера, «Над гнездом кукушки» Кена Кизи и «Вся королевская рать» Роберта П. Уоррена… Романы эти знают в России все. А вот о существовании Голышева мало кто догадывается. Да и сам он к своей профессии относится спокойно и буднично. Как и к себе, и к своей жизни. Его философия – простая, толстовская: философия малых дел. И – как результат – создание высокой культуры. Словом, простой переводчик от Бога.
Смотреть онлайн «Превратности перевода» бесплатно
Смотреть онлайн
Скачать Превратности перевода через торрент (.3gp | 54 MB)
Скачать Превратности перевода через торрент (.mp4 | 158 MB)
Скачать Превратности перевода через торрент (.avi | 765 MB)
Скачать Превратности перевода через торрент (DVDRip | 1.13 GB)
Скачать Превратности перевода через торрент (HDRip | 1.58 GB)
Скачать Превратности перевода через торрент (WEB-DLRip | 1.67 GB)
Скачать Превратности перевода через торрент (BDRip | 2.25 GB)
Скачать Превратности перевода через торрент (WEB-DL | 4.05 GB)
Рекомендуем посмотреть:
ВНИМАНИЕ! В комментариях запрещено:
Комментарии
Минимальная длина комментария - 20 знаков. Уважайте себя и других!
2. Троллинг, буллинг, мат, спам, флуд, оффтоп, ссылки на сторонние сайты и/или группы в соцсетях (без предварительного согласия с администрацией);
3. Писать об ошибках воспроизведения видео (без прикрепленного скриншота с ошибкой);
4. Обильное число знаков (больше трех) препинания подряд;
5. Просить "озвучить быстрее" и спрашивать "когда появится серия/фильм" - всё делается по мере возможности, сил и наличия времени;
6. Давать нам советы, что и в какую очередь озвучивать;
7. Заниматься рекламой сторонних творческих объединений/групп/студий по озвучке/дубляжу;
8. Оскорблять администрацию и пользователей сайта;
9. Разводить политсрач и обсуждать какие-либо конфликты (будь то военные операции или военные действия);
10. Провоцировать на разведение политсрача;
11. Писать сообщения на языках отличных от русского.
За нарушение Правил комментирования пользователь рискует отправиться в БАН на неделю, а особо непонятливые на месяц.
Незнание правил не освобождает от ответственности!